1
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
{\an8}<i>פי צדיקים יהרהר בחוכמה</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
הפה של הצדיקים
יהרהר על חוכמה

3
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
{\an8}<i>ולשונו תדבר סימן</i>

4
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
<i>ולשונו תדבר משפט</i>

5
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
{\an8}<i>אשרי האיש הסובל מפיתוי</i>

6
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
<i>אשרי האיש
שעומד בפיתוי

7
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
{\an8}<i>מאז זה אושר
הם יקבלו את כתר החיים

8
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
<i>כאשר הוא הוכח,
הוא יקבל כתר חיים</i>

9
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
{\an8}<i>Kyrie, ignis divine, eleison</i>

10
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
<i>אדון, אש אלוהית, רחם</i>

11
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
{\an8}<i>O quam sancta, quam serena</i>

12
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
<i>אוי כמה קדוש, כמה שלווה</i>

13
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
{\an8}<i>Quam benigma, quam amoena</i>

14
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
<i>כמה שפיר, כמה נעים</i>

15
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
{\an8}<i>O castitatis lilium</i>

16
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
<i>הו שושן הטוהר</i>

17
00:01:44,521 --> 00:01:46,857
שנינו רעבים, הא?

18
00:01:57,075 --> 00:01:58,200
תקשיב.

19
00:01:58,201 --> 00:02:01,829
למטרה שלנו יש לא מזוהה
נשק עם רדיוס של שני מטרים.

20
00:02:01,830 --> 00:02:04,457
לא מזוהה? מה לעזאזל זה אומר?

21
00:02:04,458 --> 00:02:06,251
הפרטים שלו אינם ידועים.

22
00:02:07,878 --> 00:02:09,338
גבר...

23
00:02:11,632 --> 00:02:14,967
המשטרה כבר עובדת
על חיפוש בעיר.

24
00:02:14,968 --> 00:02:18,430
ברגע שנקבל את המידע,
מיד נלך לאתר.

25
00:02:19,723 --> 00:02:20,931
בנדו!

26
00:02:20,932 --> 00:02:22,267
זה טיפשי!

27
00:02:26,938 --> 00:02:27,898
מה אתה עושה?!

28
00:02:27,899 --> 00:02:31,067
המטרה היא מישהו שאנחנו יכולים
לירות ללא אזהרה, נכון?

29
00:02:31,068 --> 00:02:33,403
אז זה לצוד או להיות ניצוד.

30
00:02:33,945 --> 00:02:35,906
זה זה או אחר!

31
00:02:36,698 --> 00:02:38,909
מהרו והורידו אותי!

32
00:02:57,135 --> 00:03:00,138
{\an8}<b><font color="

33
00:03:19,241 --> 00:03:20,951
אה, נכון...

34
00:03:21,535 --> 00:03:28,709
מכיוון שנראית עצובה היא אולי נראית
חשב שהצדף גרוע.

35
00:03:37,843 --> 00:03:40,804
מה אתה עושה?
זה לא נעול.

36
00:03:42,806 --> 00:03:45,767
חשבתי שזה בית פנוי...

37
00:03:48,437 --> 00:03:51,021
עברתי לגור כאן היום.

38
00:03:51,022 --> 00:03:52,149
סליחה, אבל...

39
00:03:53,442 --> 00:03:54,568
אנחנו המשטרה.

40
00:03:55,777 --> 00:03:59,239
אנחנו רוצים שתקדישו רגע
לשתף פעולה עם החקירה שלנו.

41
00:04:00,198 --> 00:04:01,825
קרה משהו?

42
00:04:02,492 --> 00:04:04,661
ראית בחורה כזו?

43
00:04:08,790 --> 00:04:11,250
האם היא עשתה משהו?

44
00:04:11,251 --> 00:04:13,919
היי! אנחנו אלה ששואלים את השאלות!

45
00:04:13,920 --> 00:04:15,839
ראית אותה או לא?!

46
00:04:17,215 --> 00:04:18,716
מגניב את זה.

47
00:04:18,717 --> 00:04:20,761
היא פשוט אדם נעדר.

48
00:04:21,678 --> 00:04:24,097
חסר...

49
00:04:30,854 --> 00:04:31,813
אני לא מכיר אותה.

50
00:04:32,147 --> 00:04:33,272
אני רואה.

51
00:04:33,273 --> 00:04:36,526
אם תראה אותה, תוכל
אתה פונה למשטרה?

52
00:04:36,943 --> 00:04:38,319
תוֹדָה.

53
00:04:38,320 --> 00:04:39,237
בוא נלך.

54
00:04:39,237 --> 00:04:40,155
בְּסֵדֶר.

55
00:04:56,296 --> 00:04:58,089
אה, לא נעלתי את הדלת.

56
00:05:04,012 --> 00:05:05,846
זה Satoh מקבוצת Bandoh.

57
00:05:05,847 --> 00:05:09,142
הגענו ליואיגהמה.
נמשיך בחיפושים.

58
00:05:09,601 --> 00:05:12,520
אנחנו רק מורשים
לחפש את קווי החוף.

59
00:05:12,521 --> 00:05:14,439
בבקשה אל תלך למקומות
איפה אנשים נמצאים בסביבה.

60
00:05:15,232 --> 00:05:17,526
זה תלוי באויב שלנו.

61
00:05:18,235 --> 00:05:21,988
הם אמרו שהאויב שלנו נושא מיוחד
נשק, אבל מה אתה חושב שזה?

62
00:05:22,906 --> 00:05:26,075
אני לא יודע איך להתמודד עם זה אם כן
נשק שאנחנו לא יודעים עליו כלום.

63
00:05:26,076 --> 00:05:28,995
לִשְׁתוֹק! אתה לא יכול לשמור את שלך
סתום את הפה לזמן מה?!

64
00:05:30,330 --> 00:05:33,959
אם תמשיך להתבכיין,
אני אוציא אותך ראשון.

65
00:05:37,295 --> 00:05:38,421
מַנהִיג!

66
00:05:44,553 --> 00:05:45,554
בינגו!

67
00:05:48,181 --> 00:05:49,349
ניו...

68
00:05:55,021 --> 00:05:56,022
ניו?

69
00:06:06,575 --> 00:06:07,868
סליחה...

70
00:06:10,412 --> 00:06:13,331
יש מישהו שהלך לאיבוד ו...

71
00:06:22,173 --> 00:06:24,551
מה אתה עושה במקום כזה?

72
00:06:25,844 --> 00:06:27,137
וואי...

73
00:06:30,807 --> 00:06:32,601
אתה רועד.

74
00:06:34,227 --> 00:06:36,061
מה אעשה איתך? כָּאן.

75
00:06:36,062 --> 00:06:36,897
ניו?

76
00:06:36,898 --> 00:06:38,815
עכשיו, קום. אתה יכול לקום?

77
00:06:41,234 --> 00:06:43,737
ניו! ניו! ניו!

78
00:06:44,112 --> 00:06:46,447
אה, כן, הם בולטים החוצה.

79
00:06:46,448 --> 00:06:48,241
הקרניים בולטות מראשה.

80
00:06:49,117 --> 00:06:51,160
כנראה לא כדאי להתקרב יותר מדי.

81
00:06:51,161 --> 00:06:53,203
לִשְׁתוֹק! שקט!

82
00:06:53,204 --> 00:06:55,874
מה אתם?!

83
00:06:59,961 --> 00:07:05,257
בוא נראה עכשיו. זה היה בסדר להרוג
גם עדים, נכון, סאטו?

84
00:07:05,258 --> 00:07:08,218
לא, אין לנו פקודות כאלה.

85
00:07:08,219 --> 00:07:09,845
אנחנו צריכים ליצור קשר עם המטה קודם.

86
00:07:09,846 --> 00:07:11,681
למה אתה מתכוון במילה להרוג?

87
00:07:12,057 --> 00:07:14,808
אתה לא מבין, מטומטם?

88
00:07:14,809 --> 00:07:19,229
להרוג אומר שאני לוחץ על ההדק ככה.

89
00:07:19,230 --> 00:07:22,400
ואז, המוח שלך יתיז
בכל מקום ואתה תמות.

90
00:07:23,735 --> 00:07:25,362
ניו, רוץ!

91
00:07:28,365 --> 00:07:30,825
היא הטרף שלי.

92
00:07:39,000 --> 00:07:40,752
הישאר מחוץ לדרכי!

93
00:07:41,920 --> 00:07:43,588
ניו! ניו!

94
00:07:44,673 --> 00:07:51,012
ובכן, אתה הולך לתת לי
תהנה קצת, נכון?

95
00:07:51,888 --> 00:07:53,348
אדם נעדר?

96
00:07:54,140 --> 00:07:55,641
בסביבות איזה גיל?

97
00:07:55,642 --> 00:07:56,892
ובכן...

98
00:07:56,893 --> 00:07:58,227
כן. כֵּן.

99
00:07:58,228 --> 00:07:59,229
מובן.

100
00:08:00,605 --> 00:08:02,232
אה, כן.

101
00:08:02,649 --> 00:08:06,193
אה, טוב, הרגע נזכרתי
במקום שבו היא צפויה להיות.

102
00:08:06,194 --> 00:08:07,946
סליחה שאני מטריד אותך.

103
00:08:11,700 --> 00:08:14,868
סליחה שנאלצתי לצאת
במהלך השיחה.

104
00:08:14,869 --> 00:08:16,453
לא, זה בסדר.

105
00:08:16,454 --> 00:08:19,416
נראה שהנעדר שלנו
אבל די בעייתי.

106
00:08:19,666 --> 00:08:23,335
נאמר לי ש-SAT מחפש
את קווי החוף בלי לשאול אותנו.

107
00:08:23,336 --> 00:08:26,338
בחיי, אני לא מבין מה הם חושבים.

108
00:08:26,339 --> 00:08:29,466
אני לא רוצה שהם יפעלו בצורה בולטת מדי.

109
00:08:29,467 --> 00:08:31,468
ובכן, אני סומך עליך.

110
00:08:31,469 --> 00:08:32,429
כן, אדוני.

111
00:08:38,018 --> 00:08:39,811
נמלט מרושע.

112
00:08:40,562 --> 00:08:42,355
בחורה כזו, הא?

113
00:09:02,917 --> 00:09:04,002
קוהטה!

114
00:09:05,295 --> 00:09:06,004
קוהטה!

115
00:09:06,921 --> 00:09:08,548
קדימה, קוהטה!

116
00:09:11,384 --> 00:09:14,053
מַה? מה קרה?

117
00:09:14,054 --> 00:09:16,305
הו! אני מיד אתקשר לאמבולנס!

118
00:09:16,306 --> 00:09:17,515
ניו! איפה ניו?!

119
00:09:25,648 --> 00:09:26,690
קוהטה!

120
00:09:26,691 --> 00:09:28,025
תחזיק מעמד!

121
00:09:28,026 --> 00:09:29,152
קוהטה!

122
00:09:54,636 --> 00:09:56,470
יכול להיות שזה האדם הלא נכון.

123
00:09:56,471 --> 00:09:59,056
היא נראית שונה מדי מ
האדם בדוח.

124
00:09:59,057 --> 00:10:00,391
מַנהִיג!

125
00:10:00,850 --> 00:10:05,687
האם ראית אדם עם קרניים
בולטת חוץ ממנה?

126
00:10:05,688 --> 00:10:07,482
אבל...

127
00:10:09,734 --> 00:10:11,735
זה סאטו בקבוצת Bandoh.

128
00:10:11,736 --> 00:10:14,488
תפסנו מישהו
שנראית לוסי.

129
00:10:14,489 --> 00:10:16,282
אנחנו ב-Yuigahama.

130
00:10:20,203 --> 00:10:22,412
אל תעשה שום דבר בלי הפקודות שלי!

131
00:10:22,413 --> 00:10:24,999
עכשיו הכיף מתחיל.

132
00:10:26,626 --> 00:10:29,253
הרגת כל כך הרבה עד עכשיו, נכון?

133
00:10:29,254 --> 00:10:31,297
בוא נעשה דו קרב. דו קרב!

134
00:10:31,506 --> 00:10:32,298
ניו...

135
00:10:32,299 --> 00:10:33,299
היי!

136
00:10:43,309 --> 00:10:45,185
מה לעזאזל לא בסדר איתך?

137
00:10:45,186 --> 00:10:46,813
אתה רוצח צמא דם, נכון?!

138
00:10:47,188 --> 00:10:49,315
תן לי מכות, קדימה!

139
00:10:50,024 --> 00:10:51,817
היי, חכה שנייה.

140
00:10:51,818 --> 00:10:53,569
מה הסתרת הרגע?

141
00:10:53,570 --> 00:10:55,029
תראה לי את זה! היי!

142
00:10:56,114 --> 00:10:58,615
יכול להיות שזה הנשק הקטלני?

143
00:10:58,616 --> 00:11:00,659
אל תהיה טיפש!

144
00:11:00,660 --> 00:11:03,370
אם יש לך את מה שנקרא
נשק, תביא אותו!

145
00:11:03,371 --> 00:11:04,414
עַכשָׁיו!

146
00:11:16,968 --> 00:11:19,095
לא אכפת לי יותר.

147
00:11:19,929 --> 00:11:21,222
ובכן, מנהיג!

148
00:11:21,764 --> 00:11:24,726
סאטו, אתה יכול להמשיך ולהרוג אותה.

149
00:11:25,476 --> 00:11:28,020
אמרתי להרוג אותה. זה התפקיד שלנו, נכון?

150
00:11:28,021 --> 00:11:29,272
אבל...

151
00:11:29,981 --> 00:11:32,400
לא משנה, פשוט תירה. זה פקודה.

152
00:11:33,109 --> 00:11:34,402
רוג'ר.

153
00:11:39,240 --> 00:11:42,410
מִצטַעֵר. זו העבודה שלי.

154
00:11:47,123 --> 00:11:48,082
לְחַרְבֵּן!

155
00:12:07,560 --> 00:12:08,685
מה ה...

156
00:12:08,686 --> 00:12:09,479
עופרת...

157
00:12:35,505 --> 00:12:37,215
מה אתה לעזאזל?!

158
00:12:40,218 --> 00:12:41,552
האם זה אמיתי?

159
00:12:51,354 --> 00:12:52,563
יד?

160
00:13:06,953 --> 00:13:09,288
אתה רק מנסה לזרוק
תעיפו אותי עד שתפגע!

161
00:13:09,289 --> 00:13:10,081
זְרִיקָה?

162
00:13:10,540 --> 00:13:15,753
למטרה שלנו יש נשק שגורם
מוות בטוח ברדיוס של שני מטרים.

163
00:13:21,467 --> 00:13:24,720
אז זהו. שני מטר ידיים בלתי נראות.

164
00:13:24,721 --> 00:13:26,055
אלו הם שלך...

165
00:13:37,567 --> 00:13:39,694
זה כיף!

166
00:13:45,950 --> 00:13:47,327
מה זה?

167
00:14:01,549 --> 00:14:04,927
וואי. זה מגניב מדי, הא?

168
00:14:13,770 --> 00:14:16,272
לָמוּת! את כלבת הנסתר!

169
00:14:22,487 --> 00:14:25,448
זה לא הוגן, נכון?

170
00:14:38,711 --> 00:14:40,004
אתה נהנה מזה?

171
00:14:41,798 --> 00:14:42,965
כלבה ארורה!

172
00:14:48,429 --> 00:14:50,347
את כלבה.

173
00:14:50,348 --> 00:14:51,515
איך אתה מעז...

174
00:14:51,516 --> 00:14:53,309
איך אתה מעז לחתוך לי את היד?

175
00:14:56,646 --> 00:14:58,647
את כלבה.

176
00:14:58,648 --> 00:15:00,357
רק חכו ותראו.

177
00:15:00,358 --> 00:15:03,194
לעולם לא אשכח את פניך!

178
00:15:10,660 --> 00:15:13,913
אני אהרוג אותך! אני אהרוג אותך, לעזאזל!
אני אהרוג אותך!

179
00:15:14,789 --> 00:15:15,915
זה כבר לא כיף.

180
00:15:50,241 --> 00:15:51,033
ניו?

181
00:15:51,034 --> 00:15:53,785
לאן לעזאזל הלכת?!
אני אהרוג אותך!

182
00:15:53,786 --> 00:15:56,288
היי, לאן לעזאזל הלכת?!

183
00:15:56,289 --> 00:15:57,915
לַחֲזוֹר!

184
00:16:25,902 --> 00:16:29,905
היי! איפה אתה לעזאזל?!
לאן לעזאזל הלכת?!

185
00:16:29,906 --> 00:16:32,032
סליחה. מה קרה?

186
00:16:32,033 --> 00:16:32,617
אני אהרוג אותך לעזאזל! אני אהרוג אותך!
סליחה. מה קרה?

187
00:16:32,618 --> 00:16:34,201
אני אהרוג אותך לעזאזל! אני אהרוג אותך!
סליחה.

188
00:16:34,202 --> 00:16:36,536
אני אהרוג אותך! לַחֲזוֹר!

189
00:16:36,537 --> 00:16:37,830
אל תזוז!

190
00:16:40,500 --> 00:16:42,418
מי אתה?

191
00:16:45,087 --> 00:16:49,884
אני אלך להביא אמבולנס עכשיו,
אז בבקשה אל תזוז כל כך בפזיזות!

192
00:16:54,889 --> 00:16:56,682
לְחַרְבֵּן.

193
00:17:06,150 --> 00:17:07,443
קוהטה!

194
00:17:10,321 --> 00:17:11,614
קוהטה!

195
00:17:13,741 --> 00:17:15,910
אה? יוקה.

196
00:17:16,953 --> 00:17:18,579
איפה אני?

197
00:17:19,038 --> 00:17:21,331
מה קורה? מה קרה?

198
00:17:21,332 --> 00:17:22,959
אתה בסדר?

199
00:17:27,088 --> 00:17:28,714
אנא סלחו לנו.

200
00:17:30,258 --> 00:17:32,759
אז אנחנו נפגשים שוב.

201
00:17:32,760 --> 00:17:34,720
תן לנו רגע לבד.

202
00:17:44,564 --> 00:17:47,274
חייל עם מקלע, הא?

203
00:17:47,275 --> 00:17:49,568
בקיצור, אתה אומר שאתה
הותקפו על ידי כמה בחורים

204
00:17:49,569 --> 00:17:51,903
כמו גנגסטרים של אופנועים עם רובים מדגם.

205
00:17:51,904 --> 00:17:53,989
לא, אני לא. זה בהחלט היה...

206
00:17:53,990 --> 00:17:57,701
הבחורה שהייתה כאן קודם אמרה
היא לא ראתה מישהו כזה.

207
00:17:57,702 --> 00:18:00,204
לו רק היה עד אחר.

208
00:18:00,746 --> 00:18:02,247
עד...

209
00:18:02,248 --> 00:18:03,248
ניו...

210
00:18:03,249 --> 00:18:05,709
הייתה ילדה בחוף.

211
00:18:05,710 --> 00:18:07,461
האם היא בטוחה?

212
00:18:10,506 --> 00:18:12,382
מי היא הייתה?

213
00:18:12,383 --> 00:18:15,844
אני לא יודע. במקרה ראיתי אותה.

214
00:18:15,845 --> 00:18:17,887
מה היו כמה ממנה
מאפיינים מבדלים?

215
00:18:17,888 --> 00:18:20,056
מאפיינים. אני לא יכול לחשוב
של משהו ספציפי.

216
00:18:20,057 --> 00:18:22,559
דברים כמו תסרוקת, גיל,
או משהו כזה!

217
00:18:22,560 --> 00:18:24,937
במיוחד אם ראית
משהו על הראש שלה!

218
00:18:26,355 --> 00:18:30,568
אתה יכול להגיד לנו רק
מה שאתה זוכר?

219
00:18:32,278 --> 00:18:36,031
אמרתי שזו ילדה אבל היא בערך
גילו של סטודנט במכללה.

220
00:18:36,032 --> 00:18:39,452
היה לה שיער קצר ו
היה קצת בעודף משקל.

221
00:18:39,952 --> 00:18:43,706
בסדר, זה מספיק. סליחה
להטריד אותך כשאתה פצוע.

222
00:18:46,167 --> 00:18:49,961
אמר לי הרופא קודם
שהפציעה שלך לא כל כך חמורה.

223
00:18:49,962 --> 00:18:51,671
לך הביתה בזהירות.

224
00:18:51,672 --> 00:18:54,299
אבל זה באמת היה מישהו
עם מקלע!

225
00:18:54,300 --> 00:18:57,719
יש הרבה אופנועים
גנגסטרים כאן.

226
00:18:57,720 --> 00:19:00,306
אנחנו נטפל כראוי בדו"ח הפשע שלך.

227
00:19:00,848 --> 00:19:03,309
אתה צריך לשכוח מזה,
לטובתך.

228
00:19:22,119 --> 00:19:24,079
אני מקווה שהיא לא נהרגה.

229
00:19:24,080 --> 00:19:25,873
מַה? מה אמרת?

230
00:19:28,709 --> 00:19:30,002
שׁוּם דָבָר.

231
00:19:31,712 --> 00:19:34,047
אז, אעצור שוב מחר.

232
00:19:34,048 --> 00:19:35,757
אתה בטוח שאתה בסדר?

233
00:19:35,758 --> 00:19:37,510
אני בסדר, אני בסדר. אז נתראה.

234
00:20:07,581 --> 00:20:08,916
ניו.

235
00:20:16,632 --> 00:20:17,966
אני מצטער.

236
00:20:17,967 --> 00:20:19,093
ניו?

237
00:20:24,014 --> 00:20:25,223
תודה לך.

238
00:20:25,224 --> 00:20:26,350
ניו.

239
00:20:31,814 --> 00:20:34,650
קוהטה, בבקשה בוא שוב בשנה הבאה!

240
00:20:34,900 --> 00:20:36,526
אל תשכח ממני!

241
00:20:36,527 --> 00:20:41,157
כֵּן! אני אבוא בשנה הבאה שוב,
יוקה, מאז שאני מחבב אותך.

242
00:20:47,329 --> 00:20:49,831
עברו שמונה שנים
מאז, לא?

243
00:20:49,832 --> 00:20:50,624
כֵּן?

244
00:20:51,500 --> 00:20:53,294
לא, כלום.

245
00:20:55,421 --> 00:20:56,672
המפתח!

246
00:20:57,548 --> 00:20:58,674
אֲדוֹנִי!

247
00:21:00,760 --> 00:21:03,928
היי, מי אתה?

248
00:21:03,929 --> 00:21:05,555
החבר'ה האלה...

249
00:21:05,556 --> 00:21:09,559
החיילים והמשטרה האלה
בהחלט מתנהגים מוזר.

250
00:21:09,560 --> 00:21:10,686
ניו?

251
00:21:10,978 --> 00:21:12,771
גם אם אני אגיד משהו,
אני מניח שלא תבין את זה.

252
00:21:12,772 --> 00:21:18,527
אבל, החלטתי שאעשה זאת
לעולם אל תיתן להם לקחת אותך.

253
00:21:19,945 --> 00:21:21,781
בסדר, אם כן, תשנה לזה.

254
00:21:22,239 --> 00:21:23,282
ניו?

255
00:21:26,327 --> 00:21:28,661
נו טוב.

256
00:21:28,662 --> 00:21:31,457
אני מניח שאין לי ברירה אלא
להחליף בגדים בעצמי.

257
00:21:40,758 --> 00:21:43,218
אממ... חולצה, חולצה, חולצה...

258
00:21:43,219 --> 00:21:44,178
הנה זה.

259
00:21:44,720 --> 00:21:47,472
בסדר, הרם את הידיים שלך, ככה.

260
00:21:47,473 --> 00:21:48,224
ניו?

261
00:21:48,225 --> 00:21:49,432
אל תדאג.

262
00:21:49,433 --> 00:21:52,352
אני שומר עיניים עצומות, אז...

263
00:21:52,353 --> 00:21:53,478
תן לי לראות...

264
00:21:53,479 --> 00:21:53,979
ניו!

265
00:21:54,897 --> 00:21:56,190
מִצטַעֵר!

266
00:21:58,734 --> 00:22:01,277
הבא הוא תחתונים.

267
00:22:01,278 --> 00:22:03,572
זה הגדול.

268
00:22:04,365 --> 00:22:07,827
לְהַקְשִׁיב. אל תזוז, בסדר?

269
00:22:11,413 --> 00:22:12,373
שָׁם!

270
00:22:18,963 --> 00:22:20,588
אז זה היה כישלון.

271
00:22:20,589 --> 00:22:24,133
כֵּן. מהנזק שנגרם
לחברי SAT,

272
00:22:24,134 --> 00:22:26,719
יכולנו לאשר שלוסי עלתה לחוף,

273
00:22:26,720 --> 00:22:28,847
אבל עדיין לא איתרנו אותה.

274
00:22:28,848 --> 00:22:34,186
אני לא יכול לדמיין את זה צמא דם
הרוצח ימשיך להסתתר בשקט.

275
00:22:34,603 --> 00:22:38,190
יכול להיות שזה כך, אבל אני לא חושב
אתה צריך אפילו להשתמש

276
00:22:42,862 --> 00:22:44,320
מה מצבה?

277
00:22:44,321 --> 00:22:46,865
מאז אנחנו מופיעים יפה
ניסויים חמורים ברציפות,

278
00:22:46,866 --> 00:22:48,868
אני לא יודע אם נוכל להשתמש בה או לא.

279
00:22:59,378 --> 00:23:01,380
אַבָּא.

280
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
{\an8}<i>מותק אני רוצה להיות הילדה שלך</i>

281
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
<i>מותק אני רוצה להיות הילדה שלך</i>

282
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
{\an8}<i>מותק כל מה שאני צריך זה אותך</i>

283
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
<i>מותק כל מה שאני צריך זה אותך</i>

284
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
{\an8}<i>Anna ni mo soba ni ite mo</i>

285
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
<i>גם אם אני איתך עד כדי כך</i>

286
00:23:32,494 --> 00:23:38,208
{\an8}<i>Konna ni mo aisarete mo</i>

287
00:23:32,494 --> 00:23:38,208
<i>גם אם אוהבים אותי כל כך</i>

288
00:23:38,208 --> 00:23:43,964
{\an8}<font color="

289
00:23:38,208 --> 00:23:43,964
<i>הזמן לא ייקח את הצד שלי</i>

290
00:23:43,964 --> 00:23:50,471
{\an8}<i>Anata no kanojo ni narenai atashi</i>

291
00:23:43,964 --> 00:23:50,471
<i>ואני לא יכול להפוך לחברה שלך</i>

292
00:23:50,471 --> 00:23:56,435
{\an8}<i>Soredemo iitte nando mo omotta</i>

293
00:23:50,471 --> 00:23:56,435
<i>חשבתי כל כך הרבה פעמים
שזה עדיין בסדר</i>

294
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
{\an8}<i>Anata o Dareka to shea shiteiru keredo</i>

295
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
<i>אני משתף אותך עם מישהו אחר</i>

296
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
{\an8}<font color="

297
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
<i>אבל אני בוכה כל כך הרבה פעמים
כי אני לא אוהב את זה</i>

298
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
{\an8}<i>השתמש בהדגמה של kiyasume</i>

299
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
<i>גם אם זה שקר,
גם אם זה רק כדי לנחם אותי</i>

300
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
{\an8}<i>Nee onegai</i>

301
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
<i>אנא אמור</i>

302
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
{\an8}<i>Atashi no naka wa anata dake</i>

303
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
<i>שאת היחיד בליבי</i>

304
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
{\an8}<font color="

305
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
<i>ושהיחיד שאתה אוהב זה אותי</i>

306
00:24:31,470 --> 00:24:33,389
{\an8}<b>תצוגה מקדימה</b>

307
00:24:34,974 --> 00:24:40,521
זה כבר היה אכזרי מדי
לתאר את זה במילה אהבה.

308
00:24:41,897 --> 00:24:50,780
זה היה חיקוי עצוב שנוצר בעולם
שבו שולטים רק כאב נצחי וייאוש,

309
00:24:50,781 --> 00:24:52,908
רק כדי להשיג מטרה אחת.

310
00:24:55,119 --> 00:24:57,496
הבא Elfen Lied, פרק שלישי.

311
00:24:57,496 --> 00:25:01,500
{\an8}<b>רגשות עמוקים</b>


